Glamour in New York

Grigio, bianco, rosa e oro con un tocco di nero come accento; 

questa è la palette di colori in questo elegantissimo appartamento. 

Colori neutri è delicati che regalano un’atmosfera rilassante e glamour.

Quello che più mi ha colpito in queste immagini è l’eclettismo nella scelta degli arredi, 

pezzi di diversi stili ed epoche che convivono in perfetta armonia.

_____

Gris, blanco, rosa y oro con un toque de negro como  acento; 

esta es la paleta de colores en este elegante apartamento. 

Los colores neutros y delicados regalan una atmosfera relajante y glamour.

Lo que me impresionó más en estas imágenes es el eclecticismo en la elección de los muebles, 

piezas de diferentes estilos y épocas que conviven en perfecta armonía.

Da notare come per ogni elemento antico ci sia uno moderno in contrasto; 

per esempio antichi soffitti con modanature combinato a originalissimi lampadari, 

o le sedie antiche dorate con un tavolo rivisitato in colore nero 

sopra un semplicissimo tappeto in fibra naturale 

e accessori moderni in gamma con il resto del arredo.
____

Cabe señalar que por cada elemento antiguo hay uno moderno en contrasto; 

por ejemplo, techos con molduras antiguas combinadas con lámparas muy originales, o las sillas antiguas doradas con una mesa rivisitada en color negro,

por encima de una simple alfombra de fibra natural 

combinado con accesorios modernos en rango de colores con los muebles.

Quest’angolo mi fa immaginare una cucina di recupero, con quest’adorabile tavolino vecchio! 

La vernice lavagna sull'anta della lavastoviglie e un’idea veramente originale, si può disegnare, 

ma anche lasciare messaggi o segnare la lista della spessa.

______

Este ángulo me hace  imaginar una cocina con elementos de recuperación, con esta mesita vieja, encantadora! 

La pintura de paizarra en la puerta del lavavajillas es una idea realmente original, se puede dibujar,

 dejar mensajes o escribir la lista de las compras.

La zona studio per i ragazzi e stata attrezzata con mobili industriali d’epoca, 

e con qualche elemento vintage come la piantana e lo sgabello.

______

El área de estudio para los niños està equipado con muebles industriales de época, 

y con algunos elementos vintage como la lampara de pié y el taburete.

Nella cameretta si ripresenta l’idea della pittura lavagna,

 in questo caso sul muro dietro la testata del letto.

_____

En el dormitorio, se repropone la idea de la pintura pizarra, 

en éste caso dietro a la cabecera de la cama.

   Fotografie di  Matthew Williams

 via  House to home

 Per ultimo una camera matrimoniale, lussuosa, confortevole, invitante e chic! 

Avete notato il lampadario? 

E Un’antica gabbia per uccelli, ma ci sino altri particolari originali, come il manichino, 

i decori sulle finestre e il guardaroba con le tende.

Spero vi siano piaciute queste immagini tanto quanto me, 

vi auguro un bellissimo fine settimana.
Se ti è piaciuto questo post,
 condividilo con i tuoi amici e invitagli  a visitare questo blog.
A presto!


______

 Por último, un dormitorio matrimonial, lujoso, cómodo, acogedor y chic! 

¿Has notado la araña? 

Es una vieja jaula de pájaros, pero hay otros detalles originales, como el maniquí, 

la decoración de las ventanas y el armario con las cortinas.

Espero que hayan disfrutado de estas imágenes tanto como yo, 

Les deseo un maravilloso fin de semana.

 ¡Hasta pronto!

Si te ha gustado este post, compártelo con tus amigos y invitagli a visitar este blog.

Virginia.